南京奎思翻译有限公司

• 网站首页
• 博客首页
• 翻译新闻
• 业务范围
• 收费标准
• 翻译业绩
• 网站管理

网站分类

•  商务翻译 (8)
•  科学翻译 (4)
•  文学翻译 (2)

文章归档

• 2010 August (2)
• 2010 July (3)
• 2010 May (3)
• 2009 December (1)
• 2009 August (1)
• 2009 July (4)

• 旅游文本的翻译
  Posted by admin 2009年7月31日

           旅游文本的功能是信息性、情感性和诱导性,文化翻译在旅游文本的翻译中至关重要。旅游文本的翻译原则,即适宜原则与对等原则。通过翻译实例说明以上原则,对提高旅游文本的翻译质量,更好地传播中国的独特文化具有实际指导意义。

  旅游文本的翻译.pdf

  ...

  [阅读全文]

  分类：商务翻译

  标签：旅游翻译  伴游翻译  
• 奥巴马总统就职演说辞的修辞赏析与翻译
  Posted by admin 2009年7月26日

  　2009年1月21日美国第44届总统奥巴马正式宣誓就职,发表了举世瞩目的总统就职演说。奥巴马的当选适逢美国内外交困之际,美国经济面临着严重挑战,美国人期待奥巴马带领他们走出困境,世界各国也关注着奥巴马政府的对外政策走向,奥巴马的就职演说一时间成为了世界的焦点。总统就职演说的目的就是激起听众的热情,说服听众接受其政治主张并采取相应的行动。就职演说都是经过事先精心准备的,并往往借助各种修辞手段来调动

  [阅读全文]

  分类：商务翻译

  标签：
• 医学英语中关系分句的翻译
  Posted by admin 2009年7月26日

   

  医学英语中关系分句的翻译.pdf

  关系分句(Relative Clause)是由关系词(Relative Word)引导的分句结构。这种分句结构又称"定语从句"(Attributive Clause),因为这种分句的主要功能是作名词修饰语(即"定语")[1]。但是,关系分句除作定语外,还可表示其它意义。正如陈德彰教授所说:

  ...

  [阅读全文]

  分类：科学翻译

  标签：医学翻译  
• “信”和“达”在商务英语翻译中的新探
  Posted by admin 2009年7月26日

        从被严复提出之后,"信、达、雅"的翻译标准虽不断被质疑,但它对各种英语文体的翻译都具有指导意义。商务英语是以国际经贸为背景的应用性英语,是贸易过程中人们从事交流和经贸活动时所使用的语言,其文体较为正式,语言有明显的行业特征。本文以商务英语翻译为例,提出了翻译商务英语的原则是忠实和准确。

  _信_和_达_在商务英语翻译中的新探.pdf

  ...

  [阅读全文]

  分类：商务翻译

  标签：商务英语  

友情链接

• 优媒网络
• 水泥库
• 济南奎思翻译
• 久保田收割机
• 涂装设备
• 盐城四海商务旅行社